Alors c'est simple, au japon, il ne connaisse pas les "R" donc ils disent Aiola et Aiolos mais si tu veux chez nous on retranscri Aioros et Aiora
En conclusion rien n'est mauvais, sauf des truc comans l'anime francaise ou Mü= Mur ou même Mo
seiya=seiyar etc.. bref des erreur impardonable